Учёные начали пересмотр взглядов на распространение Чёрной смерти из Азии
Исследователи Эксетерского университета поставили под сомнение представление о том, что Чёрная смерть распространилась в Европу из Азии по Великому шёлковому пути.
Их анализ показал, что это утверждение возникло из-за неверного толкования произведения арабского автора Ибн аль-Варди, созданного в 1348–1349 годах в Алеппо, пишет Journal of Arab and Islam Studies.
Поэт и историк описал чуму в жанре макамы — рифмованного повествования об обманщике, представив болезнь как странствующего разрушителя, проходящего путь от Китая до Средиземноморья. Этот художественный образ впоследствии ошибочно приняли за историческое свидетельство, что привело к формированию «теории быстрого перемещения» эпидемии через Азию.
Историки Мухаммед Омар и Нахайян Фэнси установили, что никаких документальных подтверждений этой версии нет: макама Ибн аль-Варди имела символическое, а не фактическое содержание. Исследование подчёркивает, что автор стремился показать непредсказуемость болезни, а не описать её реальные маршруты.
Выводы британских учёных меняют подход к изучению средневековых эпидемий и подчеркивают значимость точного прочтения источников. Работа демонстрирует, как неверная интерпретация может повлиять на понимание исторических процессов и развитие научных теорий о происхождении чумы.
