Актер Серзин объяснил сложности изучения диалекта для роли в «Эль Русо»
Исполнитель главной роли в детективном сериале Эль Русо Семен Серзин рассказал о работе над образом полицейского Павла. По словам артиста, самым трудоемким процессом стало освоение кастильского диалекта испанского языка. Для достижения достоверности кадра актеру пришлось детально прорабатывать произношение, характерное для жителей Аргентины.
В съемках также приняла участие Светлана Иванова, героиня которой по сюжету общается на языке своих предков. Актрисе, ранее не знавшей испанского, пришлось учить иностранную речь специально для проекта. Сюжет картины строится вокруг жизни общины староверов в удаленном регионе и расследования преступления российским эмигрантом.
Криминальная драма повествует о преследовании свидетелей и защите семьи в чужой стране. Проект привлек внимание зрителей необычной тематикой и сложностью подготовки актерского состава. Источником информации выступил портал АиФ со ссылкой на данные 1tv.ru.
