Археологи нашли в Онтарио скалу с руническим «Отче наш» на шведском

В лесу у поселения Вава на севере канадской провинции Онтарио обнаружили 255 рунических знаков, высеченных на скале. Участок породы открылся после падения дерева. Надпись занимает около 1,2 на 1,5 метра; рядом изображены лодка с 16 людьми и 14 крестиков в форме буквы X.

Об открытии, сделанном в 2018 году, узнал археолог Райан Примроуз, директор Центра археологического образования Онтарио. Он попросил специалиста по рунам Хенрика Вильямса, почётного профессора Уппсальского университета, изучить знаки. Вильямс определил текст как молитву «Отче наш» на шведском языке. Она восходит к рунической версии молитвы 1611 года, переиздававшейся в XIX веке.

Примроуз датировал надпись первой половиной или серединой XIX века, учитывая выветривание камня и исторические данные. Исследователи считают, что её, вероятно, сделал швед, но происхождение надписи и значение изображений остаются неизвестными. В XIX веке Компания Гудзонова залива нанимала шведских работников; её торговый пост находился в Мичипикотене, недалеко от скалы. Возможно, место использовали для молитв, однако доказательств этой версии нет.

До падения дерева надпись скрывал слой почвы. Учёные не исключают, что её могли засыпать намеренно. Примроуз и владелец земли подали заявку на права на использование участка и рассчитывают найти средства для его сохранения. Среди рассматриваемых вариантов — защитное сооружение над скалой.