Чересчур или черезчур: как правильно пишется слово, слитно или раздельно, правило написания и происхождение
Как пишется наречие «чересчур» и почему в нем нужна буква «с»
Современная орфографическая норма допускает только написание «чересчур»: слитно и с буквой «с». Варианты «черезчур» и «через чур» считаются ошибочными, хотя раздельная форма существовала исторически.
«Чересчур» или «черезчур»: какое написание правильно
Наречие «чересчур» обозначает чрезмерную степень чего-либо. Его смысл передают слова «слишком», «чрезмерно» и сочетания «сверх меры», «не в меру». Слово может характеризовать стоимость, сложность задания или громкость музыки.
Ошибки нередко возникают из-за сходства с предлогом «через». Однако употребление буквы «с» соответствует принципу написания приставок, оканчивающихся на «з» и «с»: перед глухим согласным используется «с», перед звонким — «з». Согласный «ч» является глухим.
Лингвисты рекомендуют запоминать «чересчур» как словарное слово. Раздельное написание и замена «с» на «з» не соответствуют современной литературной норме.
Происхождение наречия «чересчур»
Наречие возникло из сочетания «через чур», которое со временем стало единым словом. В старину слово «чур» связывали с границей, пределом или установленной мерой. Сочетание обозначало выход за эти рамки.
Согласно историко-этимологическому словарю Павла Черных, письменные употребления слова известны уже с XVIII века. Раздельный вариант «через чур», в частности, зафиксирован в словаре Вейсмана 1731 года.
С тем же древним словом связано выражение «чур меня!», которым традиционно обозначают желание оградиться от чего-либо нежелательного. В обоих случаях сохраняется представление о границе или запрете.
Как запомнить написание слова «чересчур»
Ориентиром служит значение чрезмерности: если речь идет о слишком большом количестве, силе или степени проявления чего-либо, используется форма «чересчур». Ее пишут одним словом, с буквой «с», без дополнительной проверки.
Историческая раздельная форма не меняет действующего правила: в современном русском литературном языке нормативным остается только вариант «чересчур».