В «Симпсонах» начали озвучивать Апу новым актёром после почти 10 лет молчания

Апу Нахасапимапетилон впервые почти за 10 лет произнёс реплики в новом эпизоде «Симпсонов» «Возмездие» (The Revengening), который вышел 18 октября на телеканале Fox. Об этом сообщило Variety; материал перевёл aif.ru. Новым голосом персонажа стал Суниль Малхотра.

С октября 2017 года Апу появлялся в мультсериале, но не говорил. Ранее его озвучивал Хэнк Азария, отказавшийся от роли после общественной дискуссии, вызванной документальным фильмом «Проблема с Апу» (The Problem With Apu). В картине обсуждалось стереотипное изображение героя и его восприятие людьми южноазиатского происхождения.

Исполнительный продюсер «Симпсонов» Мэтт Селман заявил, что команда хотела вернуть персонажа так, чтобы он мог развиваться. Он также отметил вклад Малхотры и выразил надежду на дальнейшее развитие героя. По словам Селмана, Апу, его супруга Манджула и вся семья Нахасапимапетилонов будут чаще появляться в сериале и участвовать в диалогах.