НАТО ищет переводчиков русского языка для учебных мероприятий в Европе
НАТО ищет не менее 20 переводчиков русского языка для работы в Литве, Германии, Бельгии и Польше. Об этом свидетельствуют документы альянса, изученные РИА Новости. Специалисты должны работать на нескольких площадках, в том числе в учебных аудиториях и «в поле».
В карточке тендера указано, что переводчики будут обеспечивать последовательный и/или синхронный устный перевод на учебно-тренировочных мероприятиях для военнослужащих. Среди требований для всех четырёх стран — знание языковых пар «английский — русский» и «английский — украинский». В Литве и Польше также нужны переводчики с английского на литовский и польский языки соответственно.
В документе не сказано прямо, что речь идёт о подготовке ВСУ. РИА Новости предполагает, что переводчики нужны для взаимодействия англоязычных инструкторов НАТО с украинскими военными, проходящими обучение в Европе. В рамках миссии ЕС EUMAM Ukraine подготовку прошли более 95 тысяч украинских военнослужащих.
