В Александринском театре прошел премьерный показ спектакля по роману Мо Яня
На Новой сцене имени Вс. Мейерхольда Александринского театра состоялась премьера спектакля «Устал рождаться и умирать», поставленного китайским режиссером Дин Итэном. В основу постановки лег роман лауреата Нобелевской премии по литературе Мо Яня, который лично присутствовал на премьерном показе.
Сюжет разворачивается на фоне китайской аграрной реформы 1950 года. Главный герой, зажиточный помещик Симэнь Нао, расстрелянный бедняками, попадает к Владыке ада. В течение 50 лет он получает возможность шесть раз переродиться, возвращаясь в родную деревню в обличье осла, вола, свиньи, собаки, обезьяны и, в финале, снова человека. В спектакле задействованы девять актрис, исполняющих мужские, женские роли, а также роли животных. Это отсылает к историческим традициям китайского театра, где представители одного пола могли играть всех персонажей.
Режиссер Дин Итэн пояснил, что в своей работе стремился соединить элементы традиционной культуры Китая с системой Станиславского. Он сосредоточился на взаимоотношениях героев и попытался передать как магический реализм романа, так и его атмосферу, созвучную произведениям Кафки. Для погружения зрителя в разные эпохи композитор Сяо Хэ создал музыкальное сопровождение, объединяющее традиционные мотивы и современное звучание электронных треков.
К премьере театр организовал ряд тематических мероприятий, включая творческую встречу с писателем Мо Янем, мастер-класс педагога Цзян Шуюань по пекинской опере, а также образовательные лекции о театральном искусстве и истории Китая, которые провели специалисты Варвара Бови и Полина Берестова.
