Филолог Ольховская рассказала о русском слове с рекордным числом синонимов

Заведующая лабораторией лексикографии Института Пушкина Александра Ольховская сообщила, что слово «очень» имеет наибольшее количество синонимов в русском языке — около ста вариантов. Среди них присутствуют нейтральные и книжные формы, такие как «чрезвычайно» и «весьма», а также разговорные «чертовски» и «жутко».

Кроме того, специалист перечислила просторечные варианты, включая «страсть как», «оченно» и «дюже», а также устаревшие синонимы «вельми» и «зело». По словам филолога, богатство синонимического ряда связано с высокой потребностью в выражении степени интенсивности и различных эмоциональных оттенков в речи.

Ольховская также указала на то, что использование синонимов зависит от контекста и частей речи. Например, выражение «на редкость» применяется преимущественно с прилагательными, тогда как слово «порядочно» чаще используется в сочетании с глаголами. Разнообразие вариантов позволяет адаптировать речь под разные стили и ситуации.