Черногория рассматривает хорватский язык для перевода законов ЕС
Черногория может привлечь хорватский язык для перевода законодательства Евросоюза, если не успеет завершить работу к предполагаемому вступлению в объединение в 2028 году. Об этом сообщает Euronews со ссылкой на источники в европейских политических кругах.
Одним из условий членства является перевод и адаптация всего массива нормативных актов ЕС — acquis communautaire. Речь идёт о десятках тысяч страниц. В Брюсселе сомневаются, что Подгорица сможет полностью завершить этот процесс в установленный срок, хотя черногорские власти настаивают на готовности выполнить требование.
В качестве возможного решения рассматривается хорватский язык: черногорский, боснийский, хорватский и сербский относятся к одному диалектному континууму и взаимопонятны. Кроме того, с 1 ноября 2026 года Черногория отменит безвизовый режим для граждан Белоруссии и России в рамках приведения законодательства к нормам ЕС.
