Арсений Попов хочет научиться шутить по-английски

Актер и комик Арсений Попов рассказал НМШ VK × Новости Mail о желании выучить иностранный язык на уровне, который позволит ему выступать с шутками на английском.

По словам артиста, юмор сложнее переносить на другой язык, чем обычную речь: при переводе может исчезнуть смысл или комический эффект. Ради англоязычных выступлений Попов готов вновь пройти путь начинающего комика.

Еще одной его целью остается совместное выступление с участниками шоу «Whose Line Is It Anyway?». Эта программа, отметил актер, стала для него и коллег важным источником знаний о комедии и помогла адаптировать формат для российской аудитории.