Журналист рассказал о системе оповещения на русском языке в Нью-Йорке
В Нью-Йорке функционирует официальная система оповещения населения на русском языке, который также применяется для информирования посетителей городских пляжей и пассажиров метрополитена.
В частности, на территории пляжа Брайтон-Бич в районе Бруклин правила безопасности на информационном стенде продублированы по-русски. Этот район традиционно является центром русскоязычной диаспоры Нью-Йорка, из-за чего он получил неофициальное название "Маленькая Одесса". Русский язык здесь активно используется в заведениях общепита и магазинах.
В системе городского метрополитена русский язык можно встретить в рекламных и информационных объявлениях, например, в рекламе муниципальных образовательных учреждений. Однако постоянные навигационные таблички на станциях выполнены преимущественно на английском языке.
Русскоязычная информация о работе транспорта доступна на официальном портале транспортного управления Нью-Йорка. Кроме того, на русский переводятся опросы пассажиров и уведомления о транспортных проектах.
На ряде станций Бронкса и Манхэттена размещены специальные цветовые коды для смартфонов. Отсканировав их, пассажиры могут получить данные о движении поездов и работе эскалаторов на 39 языках, включая русский.
Пассажирам с ограниченными физическими возможностями также предоставляется поддержка на русском языке в специализированной службе перевозок. Соответствующую опцию можно выбрать в голосовом меню наряду с несколькими другими языками.
Помимо этого, русскоязычная версия предусмотрена в официальной системе экстренного оповещения Нью-Йорка. Жители могут получать предупреждения о транспортных сбоях, закрытии школ и опасных погодных явлениях через мобильное приложение, по электронной почте или телефону.
